Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "حلول سريعة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic حلول سريعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il n'existe pas de guérison rapide.
    ولا توجد حلول سريعة.
  • Il ne fait aucun doute qu'il faudra surmonter des obstacles majeurs pour trouver des solutions politiques.
    ولا مجال هنا للحلول السريعة.
  • Le pays est maintenant à un carrefour très important.
    وليس هناك حلول سريعة أو سهلة.
  • Ils ont leurs consignes et moi ma hargne.
    لديهم قواعد شركتهم وأنا لديّ حلولي السريعة
  • Il n'existe pas de solution toute faite à la protection des civils.
    وحينما يتعلق الأمر بحماية المدنيين، لا توجد حلول سريعة.
  • La consolidation de la paix est un effort de longue haleine : il n'y a pas de solution toute faite.
    بناء السلام مجهود ذو أمد طويل؛ لا توجد حلول سريعة.
  • Nous espérons qu'une solution convenant à toutes les parties intéressées sera rapidement trouvée.
    ونتطلع إلى حلول سريعة في هذا المضمار تقبل بها كل الأطراف المعنية.
  • Pour ce qui est des recommandations figurant dans le rapport, elles ne sont pas présentées comme des solutions rapides à tous les maux du monde.
    وبالنسبة للتوصيات الواردة في التقرير، لم يتم تصويرها على أنها حلول سريعة لجميع العلل في العالم.
  • L'expérience montre que la reconstruction après une guerre civile ne consiste pas à colmater les brèches.
    وتبين التجربة أن التعمير بعد أي حرب أهلية ليس مسألة يمكن إيجاد حلول سريعة لها.
  • Premièrement, il n'y a pas de solutions toutes faites pour la réconciliation des sociétés sortant d'un conflit.
    أولا، ليست هناك حلول سريعة لتحقيق المصالحة في مجتمعات ما بعد الصراع.